セレブレーション二夜あけて ＆ オビ洋書 ＆ 小説『T2 トレスポ』読了

嗚呼〜、昨日はレイトショーで『T2　トレスポ』再鑑賞後、自宅に帰ったら余裕でセレブレーション生中継に間に合ったのですが・・・

残念でしたあ〜〜〜☆（笑）

オビ＝ワンの登場はありませんでしたあ〜。
まあ、そうそう、期待通りに世の中は動かないよね、残念！
久々の銀河一の美丈夫アナキンに、クワオビからの愛のメッセージが欲しかったところなんですがね〜///

んで、EP8の予告、まだこれだけじゃ何とも言えないなあ。
「ジェダイは滅びる」というセリフがネタ晴らしとしては尚早過ぎるので、とかなんとか言いながら、レイだか誰だかによって、ジェダイは何らかの形で継承されるのだと思われますが、どうかな？？
だって、なんだかんだゆっても、

スターウォーズとは、ジェダイの物語であるからのお〜///

シスだって、裏返しのジェダイですからねえ。
フォースという魅力的な思想をSWの世界から取っ払っちゃったら、後には何が残ると言うのだろう？vv

ってか、私の続三部作に対する関心はただひたすら、

オビ＝ワン・ケノービの登場はあるんですか、ないんですかっ！？

これしかありませんので、ハイ。。。
それか、

レイはオビ＝ワンの血筋なんですか、違うんですかっ！？
でもオビ＝ワンの直系の孫説はやめてね！！

これしかありませんから、ハイ。。。
そこで、オビ洋書の『WILD SPACE』の話題を数日ぶりに再開しますが（笑）、ジェダイ聖堂の箱入りお姫様っぷりをいかんなく発揮して、オルデラン選出元老院議員のハートをときめかせているこの小説のオビ＝ワンは、ジオノーシス直後ということで、イメージはこんな感じかもしれないね。↓

うん！
髪の長さもお髭の具合も、肌の白さも姫っぷりなポーズも、清純そうでいながらお色気抜群な雰囲気も、うんうん、『WILD SPACE』のオビ姫様のイメージにぴったり☆
翻訳は、また後日、再開します。

ところで、夕べ再鑑賞した『T2　トレスポ』ですが、本日、原作小説の邦訳を読み終えました。
早川書房から上下二巻で、届いたのは、一昨日です。

T2 トレインスポッティング〔上〕 (ハヤカワ文庫NV)

T2 トレインスポッティング〔下〕 (ハヤカワ文庫NV)

テンポがいいので、仕事の合間と夜であっという間に読了できた。
実はまだT1の原作が手元に届いていない（月曜日に配達予定）なので、変則的な読み方なんだけど、映画でだいたいのあらすじはわかってるから大丈夫。
んで、感想は――

レントンはレント・ボーイか、なるほどね☆

ってことでした。（笑）
レント・ボーイって、そのまんまな意味だよね、つまり「男娼」という俗語だよね？vv
これは、T2の原作の章立ててで、レントンの章のタイトルが全て「アムステルダムの娼婦」となっているところからも、察することができる・・・ってか、

アムステルダムの娼婦レントンって、ろ、ろ、露骨すぎて///

それと、原作ではレントンは赤毛なんだね！　まあ、金髪は時に赤銅色や金褐色にも見えるので、ブロンドを赤毛と時々称することもありますが。
しかも、体型は相変わらず細いと言われてますけど？（笑）
でもって、原作の方がレントンは数倍悪女だね？（萌）
ってか、シック・ボーイの章で、サイモンがレントンに対して吐く台詞に腰を抜かしたヨ♪

あの裏切り者の赤毛め、待ってろよ。俺が快楽を存分に味わわせてやるから。（上巻　p217）

・・・・ぎょえええええええ///

これ以降、しきりにシック・ボーイはレントンのことを、「あの赤毛」と呼ぶんですけど、この呼び方エロイ！
ほいでもって、アムステルダムまで飛んでクラブのダンスホールでレントンを発見するシック・ボーイの心境がこちら。↓

踊ってる中に、目立つやつが一人いる。（中略）何か独特の雰囲気を放っている。こいつ、どこかで見たことがあるな。おかしな帽子を頭に載っけてて、目はその陰に隠れているが、あの身のこなしに見覚えがある。（中略）冷めたエネルギー、かったるそうな動き。音楽に夢中になっているように見えて、意識の一部をつねに自分の外に向け、周囲の様子を把握している。
そいつは何一つ見逃さない。（中略）
旧友のマーク。
レンツだ。
俺を裏切ったやつ、俺の金をかすめ取った男。
やつから目が離せない。離すつもりもない。　　（上巻　pp.231-232）

うわああああ///

なんというか、この小説の中で、サイモンにとってもっとも「悪い女」だったのは、まさにこの赤毛のレント・ボーイ、アムステルダムの娼婦だったんだね！

なるほど、シクレンとはこのことか！（笑）

映画より露骨で衝撃的ですわー。
ほいでもって、下巻は下巻で、今度はベグビーにとってもレントンが赤毛のファム・ファタール（宿命の女）だったことが判明するというね。

ちょ、何なの、この小説？　萌え☆