昨日、「The 9th Gate」はDVDしか持ってないと書いちゃったけれど、自分の円盤よく見たらブルーレイだった（爆）。あ、ブルーレイだ、こりゃ。あまりの画質の悪さにてっきりDVDだと思い込んでたvv レストア版だからなのかしら？ 変だよねえ。
さて、ただいま10日の午前1:16。ロシアTVで午前3時から放送開始の「T-34 拡張版」の待機をしてるんだけど・・・眠い。。。寝ちゃうかもおお。うーんうーん、あと2時間を切ってるんだが、徹夜はシンドイ。もう若くないから（笑）。
もうちょっと、がんばってみます～。ってか、ノートPCでロシアTV観てるんだけど、あれ？ 音声が出ないんですが？？
【追記】
ただいま、10日午前6:10。ロシアTVでの「T-34」3時間バージョン、無事視聴成功しました！ 最初、ブラウザをedgeで観てたら、映像は流れても音性が出なくて焦った。急遽、Chromeで観たら無事に音声も聞こえました。んで、眠いので、とりあえずの一言感想を叫んでから、寝ます！
グデパパが大佐を「クラウス」って名前で呼びまくってた！
やっぱり二人は公式で父娘///
それと、アーニャに向かって大佐が「フラウ・イェーガー」って言ってるらしいのが聞こえたから、やっぱ求愛シーンだったもよう？
でも、大丈夫！ 私はそのシーンを次のように解釈した――つまり、ニコラウス場面でときめいちゃった大佐は、ニコライが帰った後、チェス盤を前に「この胸のときめきは何だろう？ もしかして恋？ でも誰に？ あ、そっか、アーニャにだ」って勘違いしたのであるっ。
違うわ、大佐！ 今この瞬間にあなたが惚れたのは、アーニャじゃなくてイヴシュキンです///
ね、こう考えれば無問題、万事オッケー☆
嗚呼っ、さすがに徹夜は辛い、もう限界！ まずはベッドに潜り込みますううう。おやすみなさい！ 皆様、お疲れさまでした！
